区域经济

【中经百科】台湾的方言



主词条:闽南语、客家语


000 - 副本 (3).jpg


清代初期台湾省方言分布情况


汉族方言主要有闽南民系使用的闽南语和客家民系使用的客家语。此外由台湾当局实际控制的福建省“连江县”马祖地区通行福州话(闽东语), 福建省金门县乌丘乡通行莆田话。世居于台湾的少数民族(高山族)使用台湾南岛语言,但会使用母语的少数民族人口数量逐渐下降。


闽南语是台湾最主要的方言。台湾省的闽南语属于汉语族闽语支闽南语的泉漳话,主流腔口发音与福建厦门话、漳州话比较接近。总体上说,台湾话在北部偏泉漳混合腔,中南部平原偏内埔腔,西部沿海偏海口腔。因为漳州移民主要居住在中部平原地带、北部沿海地区及宜兰平原,被称为内埔腔;泉州移民主要居住在中部沿海地区、台北盆地,被称为海口腔;南部则为泉漳混合区。不过,台湾闽南语经过四百年演化,闽南语的漳州话和泉州话在台湾发生融合,加之部分词汇吸收台湾少数民族南岛语言以及日语等外来语,使得台湾省的闽南语与福建省的闽南语无论是腔调、语词内容上存在不少差异。例如厦门话中,柳声母接近于浊齿龈塞音[d](鼻化韵母时作齿龈鼻音[n])和浊双唇塞音[b](鼻化韵母时作双唇鼻音[m])的对应。


虽然台湾闽南语与厦门话都是由漳州话和泉州话混合而成,但二者混杂的方式不太一样。其中在语音及语法上的差异很小,尤其台湾闽南语中的台北话跟厦门话在语音上最为接近。台湾闽南语和厦门话最主要的差异是在词汇方面,约有10%的不同。台湾由于交通、学校制度、电视、广播事业发达,工商业、征兵、就业、就学所带来人口的流动量和交流量远超过福建,以致于台湾闽南语的内部差异微小,互相通话毫无阻碍。厦门话虽然素有“闽南话的标准话”之威信,范围却只限于厦门市和它的近郊,不论是人口或地域,都不如内部差异微小的台湾闽南语。厦门自19世纪中叶成为通商口岸以后,逐渐发展成为闽南地区政治、经济、文化的中心,厦门话也逐渐成为闽南地区的优势方言,取代了早期泉州话、漳州话的地位而被视为是闽南话的代表。台湾在日本侵占时期到40、50年代之间,也确实有把厦门话视为台湾闽南语的标准语并加以仿效的倾向。但这种观念在现在已经消失,由台湾民间语言及媒体语言的自然使用、字典词典及教科书的编辑等看来,所使用的都是台湾闽南语而不是厦门话。根据台湾当局2020年的统计,1986年至1994年出生的台湾人说闽南语的比例已降到22.3%。


000 - 副本 (4).jpg


台湾省的客家人将客家话和中华儒家经典结合起来,传承客家文化


台湾的客家语优势腔为四县腔及海陆腔。但其中又以四县腔较为强势,在公共场合如车站多采此腔发音。四县腔与海陆腔对同一个字的发音十分相似,但声调的调值却往往相反,形成两者在读同一句话时,出现声调你高我低、你升我降的情形。虽然两种腔调有声调转换的关系,但只会其中一种腔调的人和操持另一腔调者要进行对话时仍有难度。台湾客家人主张让客家话在教育体系中占有一席之地,并通过公共的力量保障客家语言能够维系。为此,客家话在公共广播系统上如动车上、地铁上、公交上应该广播。台湾当局成立了客家事务委员会,用行政力量维护客家的语言和文化,并成立了客家电视,24小时用客家话播音。不仅如此,为了满足岛内其他族群对客家话的好奇,台湾当局鼓励学习客家话,成立客家语言认证,通过考试的方法证明客家话水平资历。


【责任编辑:李文文】

瓷都会聚青年商才 共绘长株潭一体化新图景

来自长株潭地区多个行业的青年企业家代表齐聚千年瓷都,围绕企业助力产业发展展开深度交流,共同探寻区域协同与高质量发展新路径。湖南省工商联会员部部长许量,株洲市政协党组成员、副主席易湘东,醴陵市人民政府党组成员、副市长尹世俊,以及长株潭三地工商联、工行株

千年瓷都醴陵:泥火淬炼的璀璨传奇

中经联播讯(李建秋)在众多品牌激烈角逐的舞台上,湖南醴陵陶瓷凭借其深厚的千年底蕴与蓬勃的产业实力,闪耀而出,绽放独特魅力。醴陵,这座与陶瓷紧密相连的城市,陶瓷历史近 2000 年,源远流长。发源于此的“釉下五彩瓷”,以其精湛工艺与绝美艺术成就,被誉为“东方陶瓷艺术的高峰”。2008 年,其烧制技艺荣列国家级非物质文化遗产名录,成为醴陵陶瓷文化传承的瑰宝。作为当之无愧的千年瓷都,醴陵构建起了规模庞大

“五一”假期绥芬河在线旅游消费增逾六成 中俄跨境游双向升温

据黑龙江省绥芬河市文旅部门统计,今年“五一”黄金周期间,绥芬河在线旅游人次同比增长41.97%,在线旅游消费额同比增长62.66%。随着中俄免签旅游政策红利持续释放,百年口岸绥芬河实现跨境游双向升温。客流如潮:口岸双向奔赴热度“攀升”作为黑龙江省最重要的对俄口岸之一,绥芬河在这个“五一”真正实现了“双向奔赴,双向繁荣”。跨境游热度爆表。“五一

从两小时缩短至二十分钟 湖北一条新高铁开始静态验收

5月9日,宜(昌)兴(山)高铁启动静态验收工作,标志着该项目正式转入竣工验收阶段。为确保此次静态验收高标准、高质量、高效率推进,中国铁路武汉局集团有限公司提前谋划、周密部署,会同武九客专湖北公司共同成立静态验收领导小组,统筹协调各方力量,细化验收方案,明确责任分工,规范验收流程,建立“检查、登记、整改、销号”全流程闭环管理机制,切实扛起验收主体责任,严把工程质量关口。

绥芬河:聚力开局启新程 口岸赋能助振兴 创首季“开门红”

五年看头年,头年定全年。今年作为“十五五”规划开局之年,一季度,黑龙江省绥芬河市地区生产总值实现31.6亿元,同比增长6.5%,经济总量创下历史同期新高,边境口岸内生动力持续增强,发展底盘愈发坚实稳固,为全省全年经济平稳向好筑牢了前沿屏障。晋位争先厚植开放优势,构筑向北发展前沿高地分析认为,稳住一季度经济大盘,是黑龙江省抢抓战略机遇、蓄积发展动能、夯实振兴根基的关键

绥芬河:一季度对外贸易额实现首季“开门红”

绥芬河海关今年数字显示,今年一季度,黑龙江绥芬河市全市对外贸易完成78.3亿元,同比增长15.4%。对俄贸易完成75亿元,同比增长28.8%。据介绍,今年一季度,大宗商品(如化肥、铁矿砂、粮食等)进口额均保持52%以上的高位增长,对俄进口原木和化肥分别占全国对俄进口的60.7%和28.5%,为国内产业链供应链提供了坚实保障。服装出口额增幅达571%,对俄出口蔬菜和

新疆民营经济站上“C位” 公益商学院搭建“家门口”赋能平台

由新疆总裁商学院主办的第二期爱心公益授课在兵团十二师文体中心圆满举行,以纯公益、零收费的赋能方式,为疆内企业管理者搭建“家门口”的高品质学习平台。这既是新疆民营经济从“量”的扩张向“质”的提升跨越的一个缩影,也折射出本土企业对优质商业知识和实

厦门海洋高新区举办产业生态沙龙 聚力构建“政产学研金”协同发展新高地

4月8日,由厦门市海洋发展局、厦门临空经济片区指挥部、鹭江创新实验室联合主办,鹭江海洋发展(厦门)有限公司、厦门海洋高新城建设有限公司共同承办,自然资源部厦门海洋中心、厦门大学海洋与地球学院、中国农业银行股份有限公司厦门市分行协办的“潮起厦门海创未来”海洋立体观探测及智能装备产

绥芬河:对外开放稳步提升 外贸活力持续释放

今年前2个月,绥芬河市边合区经济发展成效显著。规上工业产值完成2.77亿元,同比增长8.75%,工业经济保持平稳增长态势;进出口总额实现8.11亿元,同比增长15.87%,对外开放水平稳步提升,外贸活力持续释放。

深化南北协作 共筑出海高地 | 雄安自贸试验区管委会与深跨协一行赴利金城中心考察交流

近日,为贯彻落实国家关于高标准高质量建设雄安新区的决策部署,推动跨境电商与产业带深度融合,雄安自贸试验区管委会副主任王小坤,携管委会跨境贸易处负责人庞壹戈、干部李易华,联合深圳市跨境电子商务协会(简称“深跨协”)秘书长陈炜,共同前往深圳利金城中心进行考察调研。

宁化县召开金融工作暨政银企对接会

3月26日,全县金融工作暨政银企对接会议召开,学习贯彻全国金融系统工作会议和省市有关会议精神,总结去年以来金融工作,分析当前形势,安排部署今年重点任务。县长谢锦山出席会议并讲话,县领导伍毓庆、孙晓英出席会议。
返回
顶部