在中国国庆长假期间，全球慈善界最高奖颁奖——2017年卡内基慈善奖（Carnegie Medal of Philanthropy）第一次破天荒的颁给了中国内地企业家——香江社会救助基金会主席翟美卿女士。

        这次颁奖典礼在美国纽约公共图书馆史蒂芬·施瓦茨曼大楼举行，卡内基机构为全球9位慈善家颁发卡内基慈善奖，以此表彰他们在慈善领域的杰出贡献与创新领导力。

        卡内基国际机构家族的Carnegie Dunfermline and Hero Funds Trusts首席执行官诺拉·朗德尔女士给香江社会救助基金会主席翟美卿女士授上代表慈善界至高荣誉的卡内基慈善奖奖牌。

        卡内基慈善奖几年前也曾经颁给过全球华人首富香港企业家李嘉诚，李嘉诚为此亲自飞到纽约，激动的上台发表获奖感言（见下图）。迄今为止只有翟美卿和李嘉诚2位华人获得这项殊荣。

        众所周知，西方对中国军事和经济腾飞一直抱有负面心理，唯独对中国慈善领域的进步则充满敬意，因为西方所信奉的基督教建立他们的社会信仰基础，他们认为财富必须用于造福社会。慈善最能符合人类共同价值观的，慈善让人类皆大欢喜！

        从《福布斯》、《财富》和《胡润百富》的全球富豪榜来看，中国的富豪数量正在超越美国，而西方关注的是美国的富豪慈善总额和慈善行为则远超过中国富豪，而这又是关乎国民素质和国家软实力的指标，中国社会需要急起直追，向好向善！

        让人欣慰和感动的是，香江集团总裁翟美卿向世界展现了中国人的真善美，而翟美卿所做的慈善，在欧美慈善领域是前所未有的，完全是原创型慈善探索与实践，带有很明显的中国特色，在全球慈善界最高奖——2017年卡内基慈善奖颁奖大会上，数百位全球精英起立给了翟美卿经久不息的雷鸣般的掌声！

        卡内基的慈善精神与来自中国的慈善力量，还有美丽大方的翟美卿的强大气场，在此融会贯通……

  慈善企业家催化全球慈善关爱

做世界上真正的、永久的善事

        为什么要把这样世界级的慈善大奖颁给中国内地企业家？

        这个要从卡内基慈善大奖的宗旨说起——

        安德鲁·卡内基是上个世纪三十年代的传奇实业家，钢铁大王，在累积了全球最多的财富之后，决定全部捐赠做慈善，宗旨是“做世界上真正的、永久的善事”。

        翟美卿对慈善的贡献在于——

        1、做一件善事易，难的是一辈子做善事。

        1992年，她很年轻时就开始去贫困地区捐建一所小学，她感受到，做一次慈善比她做成一单生意还快乐，她从此一发不可收拾，持续的、不间断的做慈善。

        翟美卿2005年创办了香江社会救助基金会，这是中国大陆创办首个国家级非公募慈善基金会，推动中国慈善事业机制的创新，致力于让慈善成为一种文化，将慈善事业永久做下去！

        2、在全球慈善领域做了大量原创性的探索，慈善接地气，有中国特色。她捐款建立了超过1500家香江爱心图书室，为超过100万名学生送去图书，为8万多名残疾儿童和老人送去温暖，为1000多名孤儿提供成长照顾，为2000名贫困白内障患者免费做复明手术，为近700名优秀大学生发放奖学金，为300名单身母亲建设安居房，为超过100名聋儿提供帮助，义工队伍扩充至近20000人，参与公益活动达10万多人次，通过香江社会救助基金会直接受益人群已经达200多万人。

        3、翟美卿花钱，更花宝贵的时间做慈善。让慈善精神成为家族的文化永久传承下去，把“善念”作为企业的核心文化。翟美卿不但自己身体力行践行慈善，也影响更多的人参与慈善。

        推选委员会一致认为：此次翟美卿和其他8位获奖者是公认的慈善“催化剂”，他们的慈善努力为特定领域、国家或群体带来了重要的长期积极影响。

        获奖者之一，美国罗伯逊基金会的创始人朱利安·罗伯逊，是金融投资大师，对冲基金界教父级人物，与索罗斯、斯坦哈特并称“对冲基金三巨头”。他所创办的老虎管理基金纵横全球金融市场，以选股精准而著称。而作为全美最著名的富豪和慈善家之一，他积极响应巴菲特与比尔·盖茨发起的慈善行为，于2013年8月宣布将大部分财产捐给慈善事业。

        另一位获奖者是eBay创始人、斯科尔基金会创始人杰夫·斯科尔。杰夫·斯科尔在使eBay成为价值数十亿的公司之后捐出了自身财富的一大部分。据《福布斯》杂志估算，他捐出了大约12亿美金，这使他成为全球最慷慨的20人之一（其他人包括比尔·盖茨、李嘉诚等）。

        卡内基基金会（Carnegie Corporation of New York）主席瓦坦·格雷戈里恩表示：“2017年卡内基慈善奖获奖者因为公益做出的长期杰出贡献而获奖。该奖项反映了创始人安德鲁·卡内基持续不断的慈善努力。正如我们创始人所表现出来的那样，获奖者可以通过他们的领导力鼓励馈赠文化，成为新一代慈善家的榜样。”

做过洗碗工 体验过民间疾苦 

创业中多次遇到挫折和伤痛

        大家不知道的是，这位千亿级企业的掌门人，世界级的慈善家，拥有一位极爱她的老公和4个可爱聪慧的子女。她是从洗碗工开始一步一个脚印做起来的。

        第一次创业：血本无归！

        翟美卿读高中时就认定自己将来一定是老板。

        她对“当老板”的最初认知来自于朋友的哥哥，一个在火车站附近摆摊卖牛仔裤的人。在她看来，做老板能掌控自己的人生，不用求人，每晚还能哗哗数钱。

        但是理想丰满，现实却很骨感，她没有创业资金，只能去华侨宾馆做服务员，这份工作还是妈妈托人帮忙找的。3个月培训期之后，她被分配去做洗碗工。

        妈妈告诫她要存钱，已经很有想法的翟美卿回道：存钱是出不了富翁的。

        翟美卿抓住每个机会学习怎么做老板。

        后来她决定去广州火车站租一个摊位，租金要1000多块，翟美卿便像妈妈借了2000做启动资金。结果不久之后血本无归。

        第二次创业：人生首个100万！

        她没有放弃，21岁的时候又抓住一个机会：帮香港做家具生意的亲戚找30万的货。翟美卿完成了任务并得到了3万块的收入。要知道当时做洗碗工一个月的工资才300块，而按照当时银行12%的利率，3万块存进银行，每个月利息就有300块。

        翟美卿就北漂做家具生意。历经艰辛后她找到了一个床垫脱销的商场，帮他们从广东订货，一张床垫赚50块，一车皮床垫能赚1万多块，一年下来，她就赚了几十万，终于在23岁那年，赚到了人生第一个100万。

        但是这人生第一桶金背后的辛酸却是常人无法忍受的：住不到10平米的地下室，冬天冷得直哆嗦，还被精明的老板骗过；甚至因为生意太火，被歹人盯上，被入室抢劫，身受重伤，至今脸上都还有一道浅浅的疤；遭遇了地方保护主义，很多货都丢在商场不敢回去拿，100万缩水得只剩下7万。

        第三次创业：打造千亿级事业！

        就是在这段灰暗的日子里，翟美卿遇到了自己的老公刘志强，两人不仅在感情上情投意合，在事业上也互补。婚后，翟美卿和丈夫回到广东深圳，选择在这里进行第三次创业。

        她另辟蹊径，没有选择当时家具行业流行的小店高利模式，而是租了一间2000多平的大仓库，即金海马家居，薄利多销。靠着这条与众不同的路子，翟美卿第一个月的营收就达到了500万。她迅速成立了香江集团，一年内便开了第二家金海马卖场。

        独特的经营发展战略使香江集团在深圳两年内连开8家连锁卖场，一年营收超过2亿，并很快在全国各地拥有了200家家具商场和10多家现代化的家具工厂。

        除此之外，香江集团还进军房地产行业，多元发展。旗下品牌“香江家具”、“金海马家具”、“锦绣香江”、“香江光彩大市场”等遍布全国，年营收最高达数千亿元。

建设美好家庭一定是以爱为中心

教育孩子以正直善良为第一要务

        对于自己的成功，翟美卿毫不掩饰对丈夫的感激和深情。

        事业上，刘志强负责对外开拓发展，翟美卿负责对内加强管理，两人完美配合，完全互补。

        感情上，他们认识一年便走进婚姻殿堂，如今拥有两个儿子两个女儿的他们仍然如胶似漆。

        公司里，他们一个是董事长，一个是总裁，在决策上难免遇到分歧，每逢此时，翟美卿总是会选择包容退让，从长计议。

        她无比了解自己的丈夫，过多争论和指责，只会让他不敢上前。而刘志强也充分理解妻子的苦心，他心疼妻子，对翟美卿无比关怀呵护。

        翟美卿的女儿说：“我爸爸常管我妈妈叫妹妹，他们有时会牵着手走路。在我爸爸面前，妈妈就像一个小女孩。”翟美卿自己也曾对闺蜜说：“他真的好爱我，好紧张我的，只要看见我一不高兴，他马上就好紧张。”

        两人甚至在房前屋后种了很多蔬菜，有时摘两颗青菜，过下水，加点盐就端上桌一家人享用。虽然简单，却又饱含爱意。

        翟美卿是一个极其看重家庭的人，她常对女儿楸妍说：“你做人一定要很真实，要做一个好人，做一个善良的人，要对社会有贡献。”在她看来，一个家庭幸不幸福最重要的不是有多少钱，而是两个人互相扶持，互相体谅，一起坚持下去。

        她对儿子的教育也十分严格，尤其注重教育孩子不要跟着名和利走，而要遵从自己的内心，做一个真诚，善良，有担当，充满正能量的人。

        可以看出，对于孩子的教育，翟美卿尤其注重道德情怀的培养。在此基础上，孩子们势必能在今后的工作和创业中，带动更多人得到道德升华，为社会做出更多贡献。

        谁能想到，翟美卿这个千亿身家的企业家，私下的家庭生活竟是如此简单朴素，没有所谓的大家族的勾心斗角，也没有互相猜忌的家庭闹剧，有的只是爱与真诚。一粥一饭，皆为深情之作，三言两语，尽显母爱本质。

        真正伟大的人，都是简单而朴实的！

在最高境界传递人世间的最美好

发展慈善事业促进社会向好向善

        翟美卿为什么如此热爱慈善事业？在她自己看来——

        一是与丈夫的影响分不开，正是因为刘志强的“好”打动了她：他对家人好，对朋友好，更对陌生人好。因为丈夫的行为，翟美卿开始思考人生的意义，财富的意义。

        在住家附近的一个小村子，刘志强喜欢去吃米粉，他见不少老人喜欢去吃，他就悄悄给店铺老板商议，但凡村里老人来吃，全部免费，由他统一结账。不是多少钱一碗粉那么简单，关键是这种爱心传递，真实贴切，让村民感受到真真切切的美好。

        翟美卿毫不掩饰的赞扬丈夫：“他让我明白了一个道理，有德才能成就事业，有多大德就会成就多大事业。一个自私的人能做什么事呢？人不会助你天也不会助你”。

        二是翟美卿相信天道，相信因果，认可佛家主张“慈悲为怀”、“诸恶莫作，众善奉行”！

        三是她热爱祖国的传统文化。 “积善之家，必有余庆。” “大学之道，在明明德，在亲民，在止於至善。”翟美卿这些年还迷上了写字画画。

        她深切的感受到，只要大家用心去体会，美无处不在，善就在我们内心！

        翟美卿从1992年就开始就开始做慈善了，比如参加“春蕾计划”，建希望小学，设立了“中国少年儿童专项基金”、“翟美卿专项基金”等多项对教育的扶持项目。

        2005年她又成立了中国首个国家级非公募慈善基金会——香江社会救助基金会，当时引发了社会强烈关注。该基金会聚焦教育、扶贫、救助、赈灾等领域，多年来，翟美卿在各项慈善公益事业上的捐资已超过10亿。

        翟美卿对于慈善事业非常上心，不仅仅是捐钱捐物资这么简单，她花钱，更愿意花时间，她自己经常去当志愿者，去福利院看望孤儿，去爱心图书室当志愿者。翟美卿已经把做慈善当做自己的生活方式，她立志于影响更多的人来做慈善，把慈善变成一种时尚，一种风气，一种文化。

        翟美卿坦言，做慈善是一件十分有意义的事业！

        第一，帮助别人，你会很开心。

        第二，帮助别人你也会觉得自己的人生更有价值了。以前做企业，觉得人这辈子就是要赚很多钱，让自己过上好日子。后来企业达到一定规模，我才发现，帮助别人才会实现自己的价值，慈善会让你的人生和你的财富更有意义。