文旅

1985版“舌尖”重见天日 日本纪录片展现中国食文化



5年前,《舌尖上的中国》首播,人们对美食和生活的追求,中国各地的美食生态着实让人惊艳。近日,一部三十年前日本拍摄的《中国之食文化》被细心的网友找出,改革开放初期中国人的日常生活、家常便饭和顶级烹饪技艺,从“民以食为天”的角度展示出一个不一样的上世纪八十年代的中国,片中展现的一些菜式,现在已经不再制作。

新发现 介绍美食文化 “首映”飞机航线

《中国之食文化》系列一共五集,分别介绍了北京、广州、江南(江浙沪)、四川等地饮食文化和烹饪技艺。在纪录片策划方龟甲万看来,中华料理博大精深,既有平民的日常之味,又有宫廷国宴的刁钻菜式。片中选取的餐厅也都是知名餐饮企业,除了隆福寺小吃外,全聚德、东来顺、烤肉宛、丰泽园等老字号也纷纷亮相,展现自己的招牌菜。上世纪八十年代初,中国开始改革开放,陆续将旅游签证发给外国人,日本拍摄者在这样的历史背景下,顺利完成取材拍摄,拍摄时间是在1985年。

龟甲万是日本一家有350年历史的酱油厂,它和丰田、索尼一样是日本著名企业的代名词。全聚德参与拍摄的员工介绍,这部纪录片是在当时日本飞抵中国的飞机航线上播放的,意在向来到中国的日本游客介绍中国的美食文化,让日本游客了解中国的历史与中国人的生活。


_ueditor_page_break_tag_

品今夕

■听鹂馆

当年“活吃昆明湖鱼”

在这部纪录片的广州篇中,当年的菜市场还见有各种野味出售,直到上世纪八十年代末,才出台政策对“野味”实施保护。而“山中走兽云中燕,陆地牛羊海底鲜,猴头燕窝鲨鱼翅,熊掌干贝鹿尾尖”也曾被奉为宫廷菜式。纪录片中,就拍摄了颐和园内听鹂馆饭庄的一道“活吃昆明湖鱼”:一条活跃乱跳的大鲤鱼,经过刮鳞、开肚、洗净、改刀、油炸、浇汁等多种工序之后,端上桌时两腮仍不停张合,等吃完剩下鱼骨架,仍可见鱼嘴在微动。甚至还有这样的精确数字:烹制过程约4分钟,当鱼端上餐桌,鲤鱼的嘴巴能张合81下。

如今“活吃”早已是“传说”

如今,这道菜和片中诸如仿膳“红烧熊掌”等很多“野味”及“活吃”的菜式一样,早已成为“传说”。听鹂馆餐厅办公室的一位工作人员告诉记者,这部纪录片她没有看过,但是如果从时间上看,这道“活吃昆明湖鱼”基本上是拍完纪录片没多久,就不再做了。“活吃昆明湖鱼”其实是听鹂馆全鱼宴的“扛把子”,纪录片里面也完整记录了全鱼宴的菜品,后来随着人们口味的变化和饮食习惯的多样,“全鱼宴”也成了历史,现在听鹂馆餐厅也不再承接“全鱼宴”。

这位工作人员说,以前从昆明湖里“现捞”活鱼的说法也确实属实。但后来随着食品安全相关的政策法规逐渐完善,听鹂馆餐厅的食材都必须要从正规的渠道进货,需要具有检验检疫等证明,所以现在即使再制作鱼菜,也不可能再从昆明湖“就地取材”。

■隆福寺小吃店

当年双色馒头尽显平民之味

纪录片的北京篇标题为“平民之味 宫廷之味”,北京百姓的日常饮食反映出的是当时人们生活踏实淳朴的幸福,曾经的隆福寺自由市场、隆福寺小吃店甚至开头一闪而过的崇文门菜市场,都勾起众多观众的回忆。

纪录片详细记录了“双色馒头”的制作方法。因为添加了红糖,所以双色馒头不只是好看,还很有营养。

与宫廷大菜主要记录厨师手法相比,在拍摄隆福寺小吃的时候,拍摄者将相当多的镜头对准了普通食客。买餐票、交餐票的点餐方式,一手收票一手熟练地盛满一碗碗豆汁儿红豆粥的服务员大姐,衣着朴素但是脸上充满幸福的满足感的人们……在众多食客中,一位顾客,即使是吃早点,也只是掀起摩托车头盔的风挡而没有把头盔摘下,这个小小细节,足见当摩托车逐渐顶替了自行车成为“私家车”大件儿时,“先富起来”的人们的一丝骄傲,还原了改革开放给人们生活带来的变化。

如今六月重张 小吃回归仍未定

时隔三十年,除了片中的双色馒头、豆浆油条、豆汁儿焦圈儿、豆腐脑红豆粥依旧在喜欢中式早餐的北京市民中占据主流,现在的护国寺小吃、锦馨豆汁等老字号,包括街头巷尾的早点摊也不难吃到,但双色馒头随着后来隆福寺街的变迁、隆福寺小吃店的关闭而消失,类似的面点比如金银卷、烤馒头等可以在丰泽园、砂锅居等餐厅找到。

据一位知情者告诉记者,其实,片中所说的“隆福寺小吃店”的叫法现在看起来就不准确了,纪录片拍摄时,隆福寺小吃店还属于国营,后来在2000年左右,小吃店拆分为三个股东,分别挂出单独的招牌:隆福寺餐饮、白魁餐厅、丰年灌肠,完全为私营,没有一点国营的成分了。

这位知情者表示,今年6月,隆福寺街上最重要的标志性建筑——隆福大厦将有望重张开业,但整条隆福寺街的开业或将要等到2019年。至于拆分后的三家小吃店是否能回归到原生地,到现在还没有确切的答案。“希望它们回归,但是也必须要提升,必须做出文化的味道。”



_ueditor_page_break_tag_

虽然没能联系到纪录片的日方拍摄者,但是北京晨报记者从全聚德找到了参与当年拍摄的当事人,确认拍摄地点正是全聚德烤鸭店的前门起源店。有意思的是,在改革开放初期,为了能向外宾展示“最好一面”,片中吃着烤鸭、喝着茅台酒的一桌觥筹交错、意兴正酣的客人,其实都是当时全聚德的员工。

出镜人物:烤鸭师傅李兴禄

山东“小力巴” 烤鸭挑大梁

在片中,一位精干的烤鸭师傅聚精会神地盯着烤炉里的鸭子,烤到恰到好处时,一“悠”一“甩”将枣红色的烤鸭挑出炉门。这位“上镜”的师傅正是当年全聚德烤鸭班的“大梁”、第五代烤鸭技师李兴禄。时隔三十年,如今已经年近八旬的李兴禄再度拿起两米长、3斤重的鸭杆,老师傅一招一式的帅气仍不减当年。

1950年,刚刚12岁的李兴禄以一个山东“小力巴”的身份来到当时的老店,到纪录片拍摄时,李兴禄已经成了烤鸭界里响当当的“一号”,他把自己青春和汗水都贡献给了位于前门大街的“起源店”。


_ueditor_page_break_tag_

夏天烤鸭子 猛灌“盐汽水儿”

在纪录片里,可以明显地看到李兴禄师傅脸上淌着汗,李师傅笑称是“里面烤鸭子,外面烤人”。最多的时候,李兴禄一天就要烤出400多只鸭子。到了夏天,烤鸭炉前的温度可想而知。“我那会儿瘦,1米8的大个儿100多斤,我是最不爱出汗的主儿,你看片子里我脸上的汗都闪着光了。和我一起的几个人,从外衣到里面的裤衩全都是湿透了的,脱下来都能拧出水。”那时候要是夏天赶上有领导来视察,都会问“有多少补助费”,“哪儿有补助费,补助就是热得不行了,去冰箱里猛灌盐汽水儿。”

日本客人赞烤鸭师傅为“艺术家”

李兴禄告诉记者:“这部纪录片是什么时候拍摄的,我自己都不知道。我们就跟平常一样盯着炉,鸭子烤好了是正经事。旁边相机快门声咔嚓咔嚓响成一片,我们眼睛都不转一下。”

据李兴禄回忆,“日本客人参观时,鸭子从炉里面一挑出来,好多人都鼓掌、竖大拇指,后来翻译告诉我们,日本客人说烤鸭简直不是一道菜,是‘艺术品’;说我们‘不是厨师,是艺术家’”。当时日本客人对烤鸭和烤鸭的技艺简直“爱到极致”。

出镜人物:帅哥“食客”、现为全聚德前门店快餐部主管白重光

拍片地为老店接待元首的“贵宾厅”

烤鸭,糟溜三白,炸鸭胗肝、鸭腿,香辣鸭心,再加上葡萄酒和一瓶茅台,在上世纪80年代初人们一个月的工资多为两位数,这样一桌全聚德的“全鸭席”可谓“奢华”。纪录片所拍摄的宴席场景使用的“摆拍”,一桌客人也都是当时全聚德的员工“扮演”的。据老员工回忆,拍摄纪录片的宴会厅当时叫做“后楼”。“那时候中楼和后楼基本上是用作接待各国元首的高级宴会厅,拍摄纪录片的那个屋子能摆下四桌左右,周总理在那里宴请过很多贵宾。”但这些地点现在已经随着全聚德前门店的改建扩容不复存在。

当年接待的六成以上为日本旅游团

白重光是全聚德前门店快餐部的主管,时光退回到纪录片拍摄的1985年,片中那个头发乌黑、眼神明亮的小伙子正是22岁的白重光。那时白重光到全聚德没有几年,但是因为人聪明、服务过硬,已经是那一拨儿服务员中的骨干,曾为美国前总统老布什等多位外国元首服务。

白重光说,那时候全聚德的生意完全可以用“火爆”来形容。晚上来自各国的旅游团队几乎把全聚德“包场”。“日本的团特别多,基本上占到六成以上。”白重光说,“那时候日本团餐标高,能达到200元。而且为日本团队服务很‘省事儿’,日本客人筷子都用得很好。”

因拍摄第一次吃到全聚德烤鸭

这部纪录片拍摄当天正值白重光当班,一上班就听同事说“有个日本摄制组来拍片子”。没一会儿,老书记彭大进就把包括白重光在内的几个年轻服务员叫了过去,让他们换掉工作服穿上便装。“他跟我们说,这回咱们扮演吃饭的客人,咱们就吃,吃得高兴点。”见过“大世面”的白重光说,这样的事儿他还是第一次赶上,第一反应就是“真能吃一顿啊,这机会多好啊”!白重光再回看纪录片里的自己和其他几位同事,还是笑称,“演技差,吃得太紧张了。”

1981年到店,已经工作了四年的白重光那次真的是第一次吃到全聚德的烤鸭,满脑子的形容词最后总结出来就是一个字儿:香!他告诉记者,这顿饭真是吃到了全聚德鸭菜的经典,“虽然我们这桌客人是假的,但是确实是真吃真喝,不能浪费啊。”整个拍摄过程大约持续了十分钟左右,摄制组一撤,老书记又招呼了几个当班的工作人员,大家一起把这桌菜“解决”了。

“过了三十年再看当时,确实觉得挺怀念的。看到了那个刚改革开放、刚接触外面世界时人们的缩影。”没想到最没有演技的一帮人,“演”出了那个年代最真实的状态。”

记者手记

幸福的“回忆杀”

现在很流行的一个词叫“回忆杀”。我就被这部纪录片“杀”了。我是个80后,记得有一年除夕,全家团圆饭后聊天,大舅妈回忆起当年的一段往事。那时候她以女朋友的身份第一次跟着大舅逛前门。路过全聚德,不由得说了一句“要是能吃次烤鸭就好了”。一句话差点让俩人恋情告吹,“你大舅当时就训了我一顿,说‘你还想吃烤鸭子,你知不知道多少钱,你懂不懂艰苦朴素,你这就是资产阶级思想’。”大舅妈一席话说得说得大舅脸红了半天,不知道是因为喝酒,还是因为对爱人的愧疚。

从1972年意大利导演安东尼奥尼拍的《中国》,到1985年这部日本人拍的美食纪录片,那个年代,我们都习惯于努力将最好的一面展现给外国人,而事实上,当时中国人的生活已经发生了变化,人们的衣食日渐富足,幸福喜悦挂在人们的脸上。所以,在我的“回忆杀”里,纪录片中美食勾起的是并不只是舌尖儿上的盛宴,而是以味蕾为起点,一路走回去,再遇到的那时候的人和事。(记者 王萍/文 李木易/摄)


【责任编辑:王迪】

冰雪哈尔滨春节热度飙升 传统文化混搭国际风情圈粉全球

马蹄踏碎冰雪,零下二十度的中央大街上游人如织,南方口音与欢笑声交织,这座“冰城”正用热气腾腾的场面诠释何为“冷资源”变成“热经济”。今年春节,哈尔滨再度成为全国游客的宠儿。在马蜂窝发布的“2026春节热门国内城市TOP10”榜单上,哈尔滨凭借特色冰雪游成为东北三省唯一上榜城市,与北京、广州、上海等城市共同跻身春节旅游热门目的地。“近段时间咨询、预订春节期间房间的客人

冰超燃动碾子山!10公里冰雪穿越赛解锁齐齐哈尔冬日新玩法

零下寒风挡不住运动激情,皑皑白雪铺就最美赛道。1月24日,“冰超”2026齐齐哈尔山地冰雪穿越赛暨凯乐石东北100训练赛在碾子山区鸣枪开跑。来自黑龙江、吉林、辽宁、内蒙古等千余名运动爱好者齐聚这座冰雪小城,用毅力诠释运动精神,生动践行“冰天雪地也是金山银山”的发展理念,为碾子山冬季冰雪旅游再添浓墨重彩的一笔。本次赛事

海南春节文旅盛宴:165项活动邀您“穿短袖过大年”

春节期间将推出165项文旅体系列活动,为全国游客打造一场“穿短袖过大年”的独特体验。这场精心策划的文旅盛宴,以特色体验、新品供给、暖心服务为核心,旨在构建“市县有特色、全省有亮点”的全域旅游新图景。

文商旅体深度融合,2026成都文旅谋划从“流量”到“留量”的新跨越

古旧的锅炉房变身戏剧空间,电子乐与川剧在同一座茶馆里回响,一场大型演唱会能直接带动数亿消费——成都正将司空见惯的城市场景,点石成金为文旅融合的生动实践。1月20日,四川省文化和旅游局长会议在成都召开,为“十五五”时期文旅发展定调。作为核心引擎,成都市在会上交出了2025年的成绩单:全年接待游客3.02亿人次,大型演唱会带动综合消费超过63亿元。数字背后,是一场从

平和县“刨猪宴”火热开席 点亮年关文旅烟火诗意画卷

“呆呆家的杀猪宴”凭借浓厚的烟火气与团圆氛围在网络走红,成为备受关注的热门话题。福建省漳州市平和县全域旅游集散服务中心、福建奇兰茶王谷茶业有限公司精准把握当下热点,以这一网红话题为契机,于1月18日举办“年关近,乡味浓,拢拢来平和文峰品刨猪宴”主题活动,将传统民俗与现代传播相结合,吸引众多游客慕名前往。平和县文峰镇以及县直相关部门主动

齐齐哈尔市梅里斯区“羽绒小镇”主题日解锁产业融合新场景

雪絮漫铺、银装素裹的梅里斯雪原,孕育着冬日里的热烈与浪漫。日前,第四届东北露营大会创新推出 “羽绒小镇”主题体验日活动,联动齐齐哈尔大学服装服饰设计专业力量,将多元创意设计元素融入服饰研发,打造出兼具功能性与美学价值的羽绒服饰,同步设计适配冰雪场景的宠物保暖服饰,打造出创意设计、冰雪产业与产学研深度融合的生动实践。雪原秀场:美学赋能 服饰传

北大荒闫家岗农场第二届冰雪采摘活动火热启幕“冰趣田园+莓香四溢”点燃冬日热情

1月14日上午,在冬日暖阳的映照下,由北大荒集团黑龙江闫家岗农场主办、黑龙江闫荷景区管理有限公司承办、道里区文化体育和旅游局、中铁十五局集团第三工程有限公司协办的第二届冬季冰雪体验暨草莓采摘开园仪式正式启动。伴随着彩烟腾空、锣鼓喧天,千余名市民游客齐聚农场,共同拉开这场融合“冰雪玩乐”与“田园采摘”的冬日休闲盛宴。

冰原千帐绽放民俗新潮相融 第四届东北露营大会在齐齐哈尔市梅里斯区哈拉新村启幕

零下二十摄氏度的寒风吹不凉跃动的心跳,茫茫雪原的素白遮不住烟火的蒸腾,冰面凝结的寒气也挡不住露营爱好者们相聚的热望。1月12日,第四届东北露营大会在黑龙江省齐齐哈尔市梅里斯达斡尔族区哈拉新村草原上拉开帷幕,全国各地露营爱好者及游客踏雪而来,千顶帐篷如簇簇春芽,绽放在银装素裹的天地间。雪原燃情,“露人”赴约。活动首日正午,“村里请吃饭”的暖意

齐齐哈尔第十四届飞鹤·扎龙诗会:“腾飞与梦想”演绎鹤舞诗韵

伴随着齐齐哈尔市朗诵家协会主席王巍巍的声音,齐齐哈尔市“腾飞与梦想”第十四届飞鹤·扎龙诗会诗歌朗诵会日前在齐齐哈尔市艺术剧院拉开序幕。本届朗诵会由黑龙江省作家协会、中共齐齐哈尔市委宣传部、《北方文学》杂志社、齐齐哈尔市文学艺术界联合会、齐齐哈尔市文化广电和旅游

宁陕县“冰雪宁陕·童话世界”旅游季启动 皇冠雪乡开启冬日文旅新体验

近日,“冰雪宁陕·童话世界”冰雪旅游季暨皇冠雪乡系列活动在宁陕县皇冠镇朝阳沟正式启动。宁陕县委书记周锦政出席并宣布活动启动,县长周富林致辞。县人大常委会主任陈述勇、县政协主席贺海宁,安康市文旅局副局长屈孝渊,陕西秦岭皇冠实业有限公司董事长郑清蒙等出席活动。

须知年少凌云志 曾许人间第一流 - 写在湘超永州夺冠之后

当终场哨声划破长沙贺龙体育场的夜空,“我们是冠军”的欢呼如海啸般奔涌而来,席卷潇湘,直抵640万颗澎湃的心脏!谁敢想象,这支赛前被戏称为“告花子”的队伍,会用一路逆袭的传奇捧回湘超冠军奖杯,更让一座千年古城的底蕴,在绿茵场上绽放得淋漓尽致。“开局一个碗”:永州的破局智慧永州的剧本中,从来都没有“主角光环”加持。赛季开始前,永州所拥有的只有

冰灯映雪62载,哈尔滨第52届冰灯艺术游园会正式开园

夕阳余晖洒在兆麟公园的冰雕门楼上,2300立方米冰块构筑的冰雪王国里,游客的惊叹声与冰场内孩子的欢笑声交织,这座中国冰灯艺术的发源地,在2025年的岁末再次被点亮。12月30日15时,第52届哈尔滨冰灯艺术游园会在兆麟公园正式开园。作为我国冰灯艺术的发源地,这一传统活动已延续62年。本届游园会以“冰天雪地·喜乐飞扬”为主题,采取“一轴六区”布局,用2300立方米冰和80

幸福跑月港 龙马启新程︱2026龙海迎新欢乐跑激情开跑

12月28日,由福建省漳州市体育局指导,中共漳州市龙海区委员会、漳州市龙海区人民政府主办,龙海区文化体育和旅游局承办的2026龙海迎新欢乐跑激情开跑。2600多名跑步爱好者相聚明代海上丝绸之路起点——月港,以奔跑之名,用脚步丈量月港的烟波往事,用热情点燃后港的市井繁华,为新一年的城市发展注入动能。

三亚封关首周旅游消费爆发式增长,多元化产品矩阵重塑国际旅游消费中心

免税销售额同比增长48.2%,63.5万人次游客涌入,三亚封关政策红利在首周迅速转化为真金白银。封关运作首周,三亚交出了一份亮眼的成绩单。2025年12月18日至24日,三亚全市免税销售额累计达7.36亿元,同比增长48.2%,累计接待游客63.5万人次,同比增长19%。“三亚发挥封关政策优势,整合全域旅游资源,联动涉旅企业推出多

冰雪大省黑龙江的“百日维新”:后亚冬时代如何再造一个黄金季

松花江畔砌筑梦幻城堡,亚布力滑雪场迎来一批批滑雪爱好者,雪乡的红灯笼映照着暖心驿站的姜茶热气——黑龙江冰雪经济正开启新一轮的“加速跑”。黑龙江省文化和旅游厅副厅长沈广春在近日的新闻发布会上的宣布:“我们以‘冰雪之冠·大美龙江’为品牌引领,系统实施‘十大提升行动’,全力打造世界级冰雪旅游度假胜地和冰雪经济高地。”2025年11月8日至2026年2月28日,黑龙江启动冬

福建浦城文旅闪现海南 跨越山海赴国际文旅之约

当浦城的桂香,邂逅海口的椰风。12月19日-21日,南平市浦城县文化体育和旅游局随福建省代表团奔赴海南海口,亮相2025中国国际旅游交易会。活动好礼乐不停展会期间,在C122 5号馆B03福建展区内,浦城文旅团队积极与福建馆内厦门、福州、泉州等旅行商代表深入交流,围绕资源整合、旅游线路推广等展开探讨。

内蒙古冰雪那达慕盛大启幕,冰雪盛宴点燃冬日激情

近万名游客与各界嘉宾共赴冰河之畔,共襄这场传统与现代交融的冰雪旅游盛会。上午10时,冰雪那达慕在悠扬马头琴声中启幕。尽管气温低至零下二十多度,现场氛围却热烈异常。游客身着冬装,与身着传统蒙古族服饰的表演者共同绘就一幅生动的冰雪风情画卷。本届

2025金华文旅招商:四方联动,63个项目瞄准新质生产力

金华文旅卡首次发布,政校银企四方联手,为这座千年古城注入金融活水与创新动能。不仅推出了63个重点文旅项目,更创新性地构建了“政校银企”四方联动合作模式,为金华文旅产业高质量发展注入新动能。在签约仪式上,金华市文化广电旅游局分别与金华职业技术大学、中国建设银行金华分行、同程旅

“十四五”黑龙江文旅融合拥抱“诗与远方”

“十四五”时期,黑龙江省大力发展特色文化旅游,推动全域全季旅游可持续发展,让“北国好风光·美在黑龙江”从一句响亮的口号,化作亿万游客心中的“诗与远方”。12月9日,黑龙江省委宣传部、省政府新闻办公室召开了“高质量完成‘十四五’规划”系列主题新闻发布会第十四场。

千年冰雪文化焕新登场,哈尔滨采冰节开启冰雪经济新篇章

冰镩起落,号子震天,松花江畔的古老采冰仪式正连接着哈尔滨从冰雪旅游城市迈向世界级冰雪经济高地的未来。十二月的松花江,千里冰封。大雪节气这一天,第六届哈尔滨采冰节在银装素裹的松花江畔正式启幕。伴随着猎猎招展的迎风旗和气动山河的震天鼓,身着传统服装的“冰把头”高声朗读祈福词,几十名采冰汉齐声高唱采冰号子,从松花江中采出2025至2026年度冰雪季的头冰。
返回
顶部