民生

大自然在说话中文版《天空》 陈冲:命由天定

11284516-500.jpg

继梁朝伟、张艾嘉、甄子丹配音的 “大自然在说话”系列公益影片中文版《冰》、《家园》、《珊瑚礁》发布获得网友广泛好评后,5月11日,保护国际基金会(Conservation International)发布了由陈冲配音的中文版《天空》。作为极具国际影响力与感染力的艺术家,陈冲倾情为《天空》发声,警醒人类对大自然保护的忽视终将自食其果。

陈冲为天空发声:记住,命由天定

抬头看

我在这里

我是天空

天衣无缝

我散发温暖

保护地球上的每一个人

风起云动雨飘

甚至狂风暴雨

都由我掌控

没有我

你将受尽烈日煎熬

我是你呼吸的每一口空气

但你却害我奄奄一息

失去平衡

充满污染

其实我,比你所想的要脆弱

经历了数百万年

才完美调整好适应你用的空气、温度和气候

现在

你用汽车、工厂、灰尘将我逼向绝境

却反向我抱怨台风、龙卷风为何更密更狂

天,更多不测风云

这里久旱不雨

那里雨水泛滥

炎夏更炎

寒冬更寒

我已无法自控

算了吧

来日给你们展现我的剧变吧

最后

天是不会塌下来的

给我几千年吧

以往大秧大祸

我都有力回天

我担心的

不是自己

而是你

记住

命,由天定

在中文版《天空》里,陈冲用极富感染力的声音邀请人类一起倾听来自“天空”的倾诉,用略带刺激的陈述警醒人类,人类活动带来的污染已将天空“逼向绝境”,那么“来日给你们展现我的剧变吧”,对环保的忽视人类终将自食其果。对于影片所展现出来的情绪,保护国基金会高级副总裁兼首席科学家M. Sanjayan博士曾解释说:“有人可能会问为什么用带点儿灰暗,带点儿气愤的情绪做‘大自然在说话’系列公益影片。其实‘乐观’是保护国际基金会的核心价值观之一。在这一系列影片里我们这么做是因为人类如果希望有一个更美好的未来,必须从现在开始做出改变,开始与大自然对话。而对话的最佳方式则是以略带刺激的陈述开始。我们希望‘大自然在说话’能作为一个敲响世人的警钟——人类必须开始倾听大自然的诉说。”

发起此次系列公益影片项目的保护国际基金会,成立于1987年,在全世界30多个国家开展自然保护的工作。它于2002年开始在中国开展项目,在气候变化适应、淡水保护、人类健康、食品安全、生物多样性保护等方面设计了一系列创新、实用和有广泛示范意义的项目,取得了有目共睹的成就,然而一切远不止如此。

随着全球化进程的加快,为人类提供清洁的空气、饮用水和肥沃土壤的自然生态系统正日益遭受严重破坏,保护国际基金会始终认为单靠全球自然保护工作者的力量还远远不够。“大自然在说话” 系列公益影片是对全人类发出的邀请,邀请人类一起倾听大自然的所知所见,分享她的恐惧与希望,还有她为人类提供的建议。我们所做的一切不是拯救大自然,而是拯救人类自己。

聆听来自艺术家们的声音 参与系列主题环保沙龙

公众可以通过关注保护国际基金会以及“大自然在说话”系列公益影片项目官网及官方微博、微信平台,关注爱奇艺视频、社会化媒体公益传播平台新浪微公益、或者收听HIT FM、喜马拉雅FM、蜻蜓FM等音频媒体,聆听梁朝伟、张艾嘉、甄子丹、陈冲、冯小刚为“大自然在说话”新一轮公益影片发声。

此外,从4月20日开始到5月底,“大自然在说话”系列公益影片将在北京侨福芳草地独家落地首映,保护国际基金会携手侨福芳草地于每周末在北京侨福芳草地摩纳哥王室会馆举办系列主题环保沙龙。截止发稿日,中国科学院动物研究所的副所长魏辅文教授、厦门大学海洋与环境学院杨圣云教授、厦门大学海洋与地球学院刘敏教授分别为大家进行了“为什么要保护大熊猫”、“海洋,人类的家园”、“ 美丽的珊瑚礁,我们还能拥有你多久”的知识讲解,分享他们对于生态保护的真知灼见。接下来,还将有两位来自中国、美国的科学家进行主题环保知识讲座,给参与者提供更深入地了解大自然和人类的关系的机会,以重拾对大自然的敬畏和尊重。

 

【责任编辑:张慈】

政务自助服务迈进“好用易用”时代 国家标准筑牢安全底线

市场监管总局近日批准发布《政务服务集成式自助终端管理服务规范》(GB/T 47483—2026)国家标准,将于2026年6月1日起正式实施。这是我国政务服务领域出台的首个针对集成式自助终端的国家标准,标志着各地自助终端建设有了统一标尺,政务服务正式迈进标准化、规范化、便利化新阶段。从“单打独斗”到“集成服务”,统一标尺破除部门壁垒近年来,各地政务服务中心纷纷布设自助终端设备

存量互助升温,三千多万老人共织养老新图景

民政部等11部门近日联合印发《关于推进互助性养老服务发展的意见》(以下简称《意见》),明确到2030年,具备互助服务功能的城乡社区养老服务设施覆盖率不低于70%,乡镇(街道)特殊困难老年人探访关爱服务工作机制全面建立,互助性养老服务广泛开展,服务可持续性明显增强。这是我国首次在全国层面就互助性养老服务发展作出系统性、总体性部署。与之同步发布的数据显示,我国60岁以

陕西印发政务服务效能提升“路线图” 七方面19条措施为企业群众“减负提效”

围绕“高效办成一件事”、“秦务员”平台提质焕新、线上线下政务服务融合等七个方面提出19条具体措施,为全省政务服务效能持续提升划定清晰“路线图”。《若干措施》明确,2026年分批次完成600个高频政务服务事项标准化梳理,2027年完成全部政务服务事项标准化梳理;2026年内实现学历学位、人口户

过渡期后首份就业帮扶“硬核”文件出炉,六大举措让脱贫群众饭碗端得更稳

人力资源社会保障部、国家发展发展改革委、农业农村部联合印发《关于建立常态化防止返贫致贫就业帮扶机制促进乡村全面振兴的指导意见》(以下简称《意见》)。这是我国脱贫攻坚目标任务完成后,进入“十五五”开局之年、转入常态化精准帮扶第一年的首份系统性就业帮扶政策文件,

清明小长假 武铁预计发送旅客452万人次

与2025年同期相比增长4.7%左右,将创清明假期旅客发送量历史新高。小长假期间,旅客探亲、祭祖、踏青、旅游等出行需求旺盛。铁路12306数据显示,热门出发城市主要有北京、

十六项硬核举措稳定实施 多笔直补资金“一卡通”到户

农业农村部发布2026年强农惠农富农政策清单,保险补贴覆盖三大类16个农产品 跨省务工每年可领交通补助,农业农村部发布2026年中央财政强农惠农富农政策清单,明确今年稳定实施的16项财政支持政策,多项补贴资金将通过“一卡通”直接兑付到户 。此次发布的政策清

甘肃:“技能照亮前程”行动破题就业难 三年将培训90万人次

推行“岗位需求+技能培训+技能评价+就业服务”一体化模式,在全省范围内掀起大规模职业技能提升热潮。 从“陇西药乡”的中药材炮制工到“河西粮仓”的现代农业技工,从武威的新能源产业工人到平川的电商创业者,一场以技能提升破解就业结构性矛盾的生动实践正在陇原大地深入展开。顶层设计:三年打造技能人才

湖北宜昌开行2026年首趟“点对点”高铁返岗务工专列

今天上午9时40分,来自宜昌10个县市区的500余名务工人员,搭乘G1142次列车从宜昌东站启程,前往广州返岗复工。这是湖北宜昌今年开行的首趟“点对点”高铁返岗务工专列。目前,节后务工返岗进入关键期,粤鄂两地企业陆续复工复产。铁路部门落实2026年“春风行动”部署,主动对接粤鄂两省人社厅,精准摸排务工出行需求,定制开行“点对点”务工专列,实现“家门到厂门”直达运

湖里区市场监管局:节前监管“全覆盖” 全方位护航春节市场安全

聚焦食品安全、计量公平、特种设备安全等重点领域,开展了一系列节前专项检查与护航行动,以有力监管回应民生关切,全力筑牢从源头到餐桌的全链条安全防线,守护城市“烟火气”中的平安秩序。紧盯“菜篮子”安全 全链条守护“舌尖上的年味”作为闽南地

新就业形态人员职业伤害保障试点将全国覆盖,8400万劳动者迎来安全保障网

一场关乎数千万外卖骑手、网约车司机权益保障的制度变革正悄然推进,职业伤害保障试点将于2026年扩至全国所有省份,标志着新就业形态劳动者保障体系基本建立。人力资源和社会保障部等九部门联合印发的《关于扩大新就业形态人员职业伤害保障试点的通知》明确了试点扩围时间表。2026年,职业伤害保障试点将扩大到全国所有省份,出行、即时配送、同城货运三个行业的平台企业将总体纳入。这一试点

中国启动未来五年扩内需战略,供需双侧改革破解“供强需弱”

打通经济循环脉络,从“内卷式竞争”到“优质优价市场”,一场深度变革即将开启。1月20日,国家发展改革委副主任王昌林在国新办新闻发布会宣布,我国将研究制定出台2026-2030年扩大内需战略实施方案。这一重磅政策旨在破解当前经济运行中“供强需弱”的矛盾,推动供需在更高水平上实现动态平衡。王昌林在会上指出,我国经济发展中需求不足的问题较为突出,同时也存在供给不

银发经济迎政策红利,八部委联合发文培育养老服务新主体

养老服务经营主体将迎来品牌化、科技化发展的黄金期,14项具体举措为银发经济注入新动能。1月13日,民政部联合国家发展改革委、工业和信息化部等八部门正式发布《关于培育养老服务经营主体 促进银发经济发展的若干措施》。这一文件聚焦品牌建设、供需对接、科技赋能等五个方面,旨在激发养老服务市场活力,满足老年人多层次、多样化需求。随着我国人口老龄化程度加深,银发经济已成为推动内需增

医保账户跨省共济新政落地,1.4万亿“家庭健康金”激活

医保个人账户跨省共济政策全面实施,全国约1.5亿跨省流动人口的家庭医疗负担将得到实质性减轻。国家医保局会同财政部发布《关于做好职工基本医疗保险个人账户跨省共济工作的通知》,标志着职工医保个人账户跨省共济工作全面启动。这项政策打破了医保个人账户使用的地域限制,将共济范围从省内

两项政务服务国标同步实施,“高效办成一件事”有了标准答案

政务服务改革正从“单点突破”迈向“系统集成”,新国标为全国政务服务机构提供了统一规范的“操作手册”。1月8日,市场监管总局发布消息,《“高效办成一件事”重点事项“集成办”工作指南》和《政务服务大厅集约化建设指南》两项推荐性国家标准正式开始实施。这两项标准紧扣国务院“高效办成一件事”部署要求,以标准化手段固化改革成果、规范服务流程。从重点事项“集成办”和线下大厅“集约建设”

暖心行动助力学子返乡就业:教育部推出寒假促就业五大举措

这个寒假,教育部携手各地高校推出“暖心行动”,为2026届毕业生铺就返乡就业之路,让就业服务跨越寒冬,直抵学子心坎。教育部部署各地各高校于2025年12月至2026年2月集中开展2026届高校毕业生“寒假促就业暖心行动”。这次行动以“蓄力赋能强服务,寒假暖心促就业”为主题,推出五项具体举措,助力毕业生顺利就业。与往年相比,今年暖心行动更注重精准施策和资源下沉,

筑牢健康屏障 书写民生答卷:解码云南“十四五”卫生健康事业发展密码

。“十四五”期间,云南省卫生健康系统以“人民至上、生命至上”为初心,交出了一份“高质量发展、全方位守护、深层次变革”的亮眼答卷。疫情防控守住祖国西南国门、三甲医院州市全覆盖、人均预期寿命突破75.7岁、出生人口重返正增长……一系列突破性进展的背后,是制度创新的魄力、改革攻坚的决心,
返回
顶部